26 julho, 2010

Momento Oriental #4

Chu-bura

Chu-burarin na kimochi wo kakaete

Kyou mo toki ga nagaresugite iku

Kimi wo mitsumeru tabi komiageru

Omoi mo umaku tsutaerarenai mama

Itsu no ma ni ka, wasureteita

Namida ga umareru basho wo tadotte

Saa, mabuta wo akete

Sono namida to hikikae ni

Tobitatte ikeru

Sono te ni todoku you ni

Omoidashitanda kimi no uta wo

Setsunaku omou kimochi wo

Onaji dorama wo nando mo miteru

Youna sonna ki ga shiteta zutto

Kimi ga waratte kureta shunkan ni

Atarashii story ga hajimatta

Chu-burarin na aseta hibi ga

Irozuite iku no ga wakattanda

Saa, mabuta wo akete

Kodoku ni surikaeteta

Nakushiteta yuuki wo

Kono te ni kakageyou

Koraeteta namida

Ima omoidashita kara

Kimi no te wo nigitte

Monogatari wa hajimaru

Aa ikusen no yoru wo

Koete ima koko ni iru

Kizutsuitatte ii sa

Ima tsutaeyou

Saa, mabuta wo akete

Hitori de furueteita

Kimi no te wo nigitte

Omoi wo tsutaeru no da

Omoidashitanda kimi no uta wo

Setsunaku omou kimochi wo

Hadaka no mama no kororo wo

 

Chu-bura (Tradução)

Vi esta cena acontecer muitas vezes

E hoje... Sinto como se estivesse vendo de novo.

No momento em que você sorriu

Uma nova história começou.

Mas eu sei que os dias serão

Cheios de incertezas e apreensões.

Portanto abra seus olhos,

e livre-se desta solidão que a cerca.

Encontre sua coragem perdida, e segure-a bem alto!

E agora que me lembro todo o sofrimento que você passou

Vamos dar as mãos, e uma nova historia irá começar.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

O Stillus Downs agradece ao seu comentario....